福建省外国机构服务中心

客户服务以及意见反馈收藏        

  站内检索:

  您现在的位置:首页>美好家园>心路历程>心灵港湾

弱小薪火 共举战疫 ——翻译部在行动

作者:贺 佳  发布时间:2020-05-13  字体:【  

  

每年的3—6月, 随着“全球数字峰会”、“5.18”、“6.18”等大型会议的召开,以及留学生出国高峰期的到来,我们翻译部一年中最忙碌的日子也开始了。一份接一份的翻译件,常常需要加班来完成。但是今年的3月与往常大不一样——突如其来的新冠肺炎疫情,让各种大型会议活动、留学生出国签证等都“停摆”了,但是我们翻译部的工作却没有因此而“停摆”。

无论是之前国内疫情爆发期,还是后来全球疫情肆虐期,我们翻译部在部门总经理带领下,以实际行动积极投入抗疫工作。从抗疫物资说明书的翻译,到大批海外侨胞回国落户材料的翻译,所有都是急件,我们全部特事特办。大家克服疫情带来的种种困难和不便,除了上班时间,连中午、晚上甚至周末都利用起来,或在岗加班、或在家值班,随时来件,随时翻译,免加急费,免快递费,我们用快捷优质的服务,赢得了广大客户的好评。例如,福清市政府在韩国采购了一批医用口罩,在投入使用前,这批口罩的说明书需经有资质的翻译机构翻译,才能确认该批口罩是否合规。大年初十那天,福清市委统战部的同志找到我们翻译部,请求翻译进口口罩的说明书,同时也表明这项工作是抗疫公益行为,不可能有任何报酬。疫情就是命令,防控就是责任。翻译部全体同事立即行动起来,加急办理,第一时间准确完成了口罩说明书翻译。“之前听市司法局介绍省外服中心的服务专业又快捷,今天眼见为实,你们真的很棒,太感谢了,为你们点赞!” 听到福清市委统战部同志这样的夸奖,我们感到骄傲和自豪。在这个特殊时期,客户的托付和信任尤其的重要,翻译部力求尽到自己专业上最大的努力,为战疫贡献一份绵薄之力。

 

 

关 闭 】 【 打 印
 福建省外国机构服务中心

主办单位:福建省外国机构服务中心        地址:福州市华林路97号 邮政编码:350003            闽ICP备11002494号